Состоялся республиканский конкурс «Қазақша мәзір»

8 ноября 2023 года Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Ш.Шаяхметова при Комитете языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан организовал традиционный республиканский конкурс «Қазақша мәзір».

Председатель комитета Ербол Тлешов направил поздравление и отметил, что основная цель мероприятия – придать общий характер терминам из области общественного питания и названиям меню, систематизировать их употребление и сформировать профессионального терминолога путем поиска рационального механизма перевода на казахский язык.

По словам генерального директора Макпала Жумабая, в конкурсе приняли участие 31 претендентов по всей республике. Для определения победителей в составе жюри работали: доктор филологических наук, академик Шерубай Курманбайулы, руководитель Терминологического центра Института языкознания имени Ахмета Байтурсынулы, кандидат филологических наук Сарсенбай Кулманов, заведующий кафедрой послесреднего образования Семейского университета имени Шакарима, доцент кафедры технологии пищевых производств и биотехнологии, кандидат технических наук Алмагуль Нургазезова, доцент кафедры пищевых технологий Алматинского технологического университета, кандидат технических наук Гаухар Кузембаева, главный переводчик-редактор ТОО «Академия дизайна «KAZGOR», лауреат 1-го места конкурса «Национальные бизнес-термины», проводимого в 2022 году, магистр гуманитарных наук Гульфаруз Иса.

В первом отборочном туре «Термин талқы» участники зарегистрировались на электронной платформе «Содержание и структура казахской терминологии» на сайте «Termincom.kz» и написали свои мнения и предложения. В следующем периоде конкурса «Термин зерде» они выбрали 15 терминов из области общественного питания и провели обследование по установленомму образцу, а затем в туре «Мәзіріңіз әзір ме?» проанализировали использование пять меню, применяющиеся на практике в предприятиях общественного питания на казахском языке и представили свои варианты. В последнем туре «Термин тезис» участники конкурса разрабатывали индивидуальный тезис в области питания или актуальных вопросов составления меню.

Главный приз получила преподаватель предмета казахский язык и литература Назарбаев Интеллектуальной школы по направлению химии и биологии города Кызылорды Гульзат Шинтасова. 1-е место было присуждено магистрантке Государственного университета имени Л.Н.Гумилева Дане Талгатбек. 2-е место заняла магистрант Университета имени Ж.Ташенова в Шымкенте Балнур Балтабайкызы, а 3-е место между собой поделили Шолпан Махамбетова из Кокшетау и обозреватель газеты «Астана Акшамы» Агылан Калиакбар. Четыре кандидата, отличившиеся активным участием в развитии родного языка, были награждены благодарственными письмами